 
Welcome to my website. I am an English to Spanish translator, editor and copywriter specializing in subtitling, marketing & advertising, sports and car related topics. Since 1996, I have devoted myself almost exclusively to translation in these fields and I have gained valuable experience in all of them.
If you need a quality Spanish translator or you need copy to be rewritten in Spanish, keep on reading.While these are my main fields of specialization, I also provide translations on
finance, banking, photography and general topics.
But if you need a translation to other languages or of a more
technical subject, I can also be of great help since I can count on an extensive network of contacts with translators from all over the world who are experts in various fields.
All of them translate to their mother tongue and within their field of
specialization. That is the only way you can be sure you are going to get a
quality service.
All the documentation provided will be treated as highly confidential and it
will be stated that way on the confidenciality agreement I sign with my clients.
I offer high-quality translations at reasonable prices. I adapt to every client's work method and provide solutions designed specifically for their needs. I am proud to say that my first client is still one of my main clients. Throughout the years, they have entrusted me with their translations and I hope that they continue to do so in the future.
You can ask for a free quote here.
By entrusting me with your translation projects, you will get:
- Professional service
- Quality guaranteed
- Complete linguistic assessment
- Customized solutions
- Confidential treatment
- Specialists in your business field
Some information about me
I was born in Badalona (Barcelona) on 1 August 1971.
I have a Bachelor's Degree in English from the University of Barcelona (1994).
Lecturer on a postgraduate course on Audiovisual Translation at the Universidad Autónoma de Barcelona.
I have a Teaching Credential from the University of Barcelona (1994).
I am a member of the ATA (American Translators Association) and TRIAC (Translators and Interpreters in Favor of a Professional Association).
|