Ad Libs

El pasado 22 de septiembre se celebró la I Conferéncia Internacional de Traducción Audiovisual —CITA— (sí, está hecho a propósito). La idea, en un principio sencilla, surgió en una de las habituales comidas de TRAG: realizar una pequeña tertulia café que diera un poco más de vistosidad a las habituales comidas de Barcelona. A partir de ahí empezó a hacerse una bola de nieve de proporciones gigantescas.

El resultado final fue una conferencia a la que asistieron 120 personas y que contó con el apoyo de gran parte de la industria del sector. Creo que no peco de optimista si digo que fue un gran éxito tanto a nivel organizativo, como de asistencia y de contenidos. Ahora parece que la II Conferéncia Internacional de Traducción Audiovisual —CITA-DOS— (sí, también pensamos en ello) se realizará a finales de otoño del 2008.

Desde aquí quiero aplaudir la labor de mis compañeros de organización que han hecho una labor impresionante. Gracias a Xènia Martínez, Paula Mariani, Neus González (en la foto conmigo), Josep Llurba y Quico Rovira-Beleta. Unos cracks y muy grandes todos ellos.