Ad Libs

el blog de un traductor audiovisual

Ad Libs random header image

I’m a Cyborg, but that’s OK

October 16th, 2007 · No Comments

No suelo prodigarme mucho por el Festival de Sitges por varios motivos que quizá dejaré para otro post, pero sí quiero hablar de una pequeña joya que pude ver allí. I’m a Cyborg, but that’s OK (ficha en IMDB) es la última creación de Chan-wook Park tras su trilogía de la venganza entre la que destaca Old Boy.

En esta ocasión, el director cambia totalmente de registro y nos muestra un mundo amable y colorido para contarnos una pequeña historia de amor entre dos internos en un centro psiquiátrico. Cha Young-goon está convencida de que es un cyborg y por ello se niega a ingerir comida y así evitar estropear sus circuitos internos. Además, el hecho de no contar con un manual de instrucciones, hace que la protagonista tenga la duda existencial de no saber cuál es su cometido en esta vida. Park Il-sun, que está internado por motivos menos claros, se adentra en su mundo para intentar ayudarla.

I'm a Cyborg, but that's OK

De la mano de estos dos protagonistas, nos sumergimos en un mundo mágico, lleno de alegría y humor. Ahí descubrimos el lado más humano de la protagonista y las circunstancias tristes que la llevaron a creer que es un robot, escapando así de la realidad que la rodeaba.

Los personajes están bien desarrollados y bien interpretados, incluso los secundarios, todo ello gracias a un buen guión, original y atrevido, redondo y bien perfilado. Además cuenta con una fotografía bella y alegre, que casi nos lleva a decir que estamos ante una Amelie oriental.

Tags: General

0 responses so far ↓

  • There are no comments yet...Kick things off by filling out the form below.

Leave a Comment