Ad Libs

el blog de un traductor audiovisual

Ad Libs random header image

Debut como comentarista

February 19th, 2008 · No Comments

El pasado domingo 17 debuté como comentarista de la Nascar para Teledeporte. La puesta de largo, primera experiencia televisiva para mí, duró nada menos que 5 horas y 15 (todo un récord que seguramente tardaré mucho en superar) y estuve acompañado de grandes profesionales como Toni Buron y Carlos Castellà. Lo cierto es que el previo de la carrera de nada menos que 90 minutos pasó volando y la carrera prácticamente también. Justo en el momento en el que empezábamos a estar cansados porque llevábamos más de 4 horas en antena, hubo varios incidentes en pista que animaron la cosa hasta el final.

Nascar

La victoria fue para Ryan Newman gracias al impagable empujón que le dio su compañero de equipo Kurt Busch (información sobre toda la carrera en la web oficial de la Nascar Sprint Series)

La Daytona 500 es la carrera automovilística más importante de Estados Unidos y ya ha superado a las míticas 500 millas de Indianápolis. En esta modalidad, las victorias a veces se deciden por márgenes ridículos después de haber recorrido nada menos que 800 kilómetros…

Daytona 500 2007

En un principio, seguiré de comentarista / traductor en las carreras de la Nascar de esta temporada 2008. ¡Deseadme suerte!

Tags: Nascar · Off Topic

0 responses so far ↓

  • There are no comments yet...Kick things off by filling out the form below.

Leave a Comment