Ad Libs

Hoy me toca traducir este trailer de Planet 51. Ya era hora de que tocara algo divertido para variar.
Tráiler Planet 51 HD

[Read more →]

Ya han pasado tres años desde la divertida Noche en el Museo y ahora llega el primer trailer de la segunda entrega de las desventuras de este vigilante nocturno.

La Nuit au musée 2 - Trailer / Bande-Annonce HD [VO]by Lyricis

[Read more →]

Hoy se estrena El Territorio de la Bestia (Rogue), para la que hice la traducción de doblaje y en la que podemos ver los apuros por los que pasan un grupo de turistas en la selva australiana al ser atacados despiadadamente por un cocodrilo asesino. Acción, sangre y poderosas mandíbulas…

[Read more →]

La semana que viene se estrena Cashback y en un principio iba a subtitularla y ahora parece que no será así. De todos modos he visto el trailer y aunque sé perfectamente que los trailers pueden ser engañosos, esta película tiene una pinta estupendísima…

[Read more →]

Segundo trailer del día. Ahora le toca el turno a El Niño de Marte, que cuenta la historia de David Gordon (John Cusack) un escritor de ficción, que decide adoptar un niño que asegura venir de Marte. David ignora los consejos de su hermana Liz (Joan Cusack) que siendo madre de dos, no duda en […]

[Read more →]

Hoy se estrena Párking 2, película que he tenido la oportunidad de subtitular. La trama es un tanto previsible, pero debo decir que pese a que prácticamente solo hay dos personajes, el ritmo de la película no decae en ningún momento y la tensión se mantiene al final. Los dos protagonistas, Wes Bentley y Rachel […]

[Read more →]