Ad Libs

Aunque no lo parezca, el mundo de la traducción audiovisual es de lo más estresante. Yo me he buscado mi propia terapia para desconectar del estrés y alejarme de las pantallitas de los ordenadores.

[Read more →]

De un tiempo a esta parte estamos viendo como el mundo del doblaje está sufriendo una pequeña revolución. Algunas distribuidoras norteamericanas han decidido acabar con las asociaciones tradicionales de los actores y sus voces españolas. Todo esto ha causado un gran revuelo entre los aficionados al doblaje y ha generado no pocas críticas. Por ejemplo, […]

[Read more →]