Ad Libs

Hoy se han anunciado las candidaturas a los Premios de la Academia de Hollywood y me he llevado la grata sorpresa de ver como Pequeña Miss Sunshine (Little Miss Sunshine) va a contar con cuatro candidaturas de peso: mejor película, mejor guión original, mejor actor de reparto para Alan Arkin y mejor actriz de reparto para la encantadora Abigail Breslin. Sería estupendo escuchar su gritito estridente y que repitiera aquello de: “he ganado, he ganado, he ganado, he ganado…” como sucedía en la película.

Ha sido un placer ver como esta modesta película independiente que traduje a finales de junio se ha ido haciendo un hueco entre el público y la crítica, ganando varios premios en distintos festivales de todo el mundo y recibiendo la nominación para los Oscars del 2007. Lo va a tener difícil frente a películas como Babel, The Departed o Letters From Iwo Jima, pero, ¿no sería bonito que una pequeña película como ésta acabara ganando la noche del 25 de febrero? Yo por mi parte voy a cruzar los dedos hasta entonces.